Isak Dinesen. Sombras en la hierba

1986. N.196. Traducción de Aquilino Duque.

Por increíble que parezca, Lejos de África tiene continuación. No hay mejora. Pupú en letras. Afortunadamente la secuela es más corta que el primer bodrio. Luego de registrarlo en este blog, le regalo el libro a algún enemigo con quien mantenga relaciones diplomáticas.

Julio Cortázar. Alguien anda por ahí

1977

Uno de los primeros libros de Cortázar publicados en esta colección que todavía no estaba numerada.

Cortázar fue un monstruo del cuento pero no todos los relatos de esta están a la altura. Hay uno sin embargo que vale por todo el libro: En nombre de Boby. Un cuento fantástico que prefigura el ambiente de Casa tomada.

Juan José Millás. El desorden de tu nombre

1988. Alfaguara Hispánica N.49

Me gustan las novelas con un psicoanalista entre los personajes. Aquí es uno de los vértices de un triángulo amoroso. Su mujer y uno de sus pacientes son los otros dos vértices. Todo dicho. A lo Woody Allen, hilarity ensues. Sólo que Millás es más intenso y la cosa no da tanta risa. Los tres personajes son un poco patanes. No hay héroes en esta novela.

No sabía de esta colección, Alfaguara Hispánica, paralela a la clásica morada y gris. Puede que nunca llegase a Caracas en los 80.